Français · fiche d’urgence

THE REAL DOPE PROJECT · FREE SAFETY INFORMATION

CALL. GIVE. SUPPORT. REPEAT. STAY.

Cannot wake someone, or they are not breathing normally? Act now.

Call 911 now
  1. 01Call
  2. 02Give naloxone
  3. 03Support breathing
  4. 04Repeat. Stay.

Memory aid. Follow the full instructions below. Motion is off.

01

CALL 911

Give your location. Say they cannot wake up or are not breathing normally.

02

GIVE NALOXONE

If available, give it now. Follow your kit instructions.

03

SUPPORT BREATHING

Follow the dispatcher for rescue breathing, CPR or an AED. Keep helping.

04

REPEAT. STAY.

No response after 2–3 minutes? Give another dose, following the kit and dispatcher. Stay until help arrives—even if they wake up.

Naloxone temporarily reverses an opioid overdose. Its effect can wear off before opioids do. It does not reverse every kind of poisoning. Call 911 even without naloxone. Watch the Public Health Agency of Canada’s nasal and injectable demonstration ↗

After care and memory reminders

After immediate care is covered, warn others using verified advisories. Protect the person’s privacy.

Remember it. Pass it on.

NO SHAME. CALL 911.Helping comes first.
SPRAY. STAY.Give naloxone. Stay with them.
2–3 MINUTES. NO RESPONSE? GIVE ANOTHER DOSE.Still no response? Another dose.
THEY WAKE. YOU STAY.The overdose can return.
NO GUESSING GAME.Unsure what was taken? Call anyway.
BE THE PERSON WHO STAYS.Follow the dispatcher until help arrives.

Free to share and print. Keep a copy with your kit or pass it to someone who wants to learn. Keep the instructions and source credit intact, and check this page before reprinting.

Download the safety card as plain text (.txt). To save a PDF, use “Print the safety card” and choose your browser’s Save as PDF option.

No payment, account, name or agreement is needed to read or share these steps. The pledge counts a tap, not proof that someone acted. See recorded safety-card activity.

Optional activity counts · privacy and choices

Optional activity counts

Allow counts to help TRDP understand which resources people use. We record a date, action type and total count, without your name or message. You can skip counts and use every resource. Hosting providers may process ordinary request and security information.

Allow optional usage counts? We count page visits and steps taken, using a random reference for each page visit. No names, answers or search text. Privacy details

Read TRDP’s full response guide →Find a free kit in Ontario →TRDP home →

General education, not a substitute for hands-on training. Source: Public Health Agency of Canada. TRDP wording awaits independent clinical review.

Help make safety easier for everyone.

Was this resource useful? Honest feedback, including what didn’t work, helps TRDP improve. Safety information is always available whether you respond or skip.

Testing your own site?

This is a browser preference, not verified identity. New feedback sent here is marked as self-declared testing. It does not remove visits from native Sites Analytics or identify you on other devices.